Pokušao sam da budem iskren i da je ne zavlaèim, ali ona je verovala u ono što je želela.
Chtěl jsem tomu přitáhnout uzdu, ne ji obelhávat, ale věřila jen tomu, čemu chtěla.
Navikla sam da budem nagovarana, ali nema veze.
Obyčejně volávám já. Ty si výjímka.
Htela sam da budem sigurna da si dobro.
Chtěla jsem se ujistit, že jsi v pořádku?
Pokušao sam da budem opušten u vezi toga, ali mi nije uspelo.
Snažil jsem to vstřebat, ale nějak to nešlo.
Mogao sam da budem takav, jer sam imao veštinu, ali ne.
I já jsem mohl být takový, měl jsem talent, ale kdepak! Do toho, Timothy!
Želeo sam da budem s tobom i pre nego si ostala trudna.
Chtěl jsem být s tebou ještě před tím, jak si otěhotněla.
Želeo sam da budem kralj visokog društva.
Chtěl jsem být králem vysoké společnosti.
Morao sam da budem siguran da æe èek biti validan, klinac.
Musel jsem se ujistit, že ji zrušíš, chlapče.
Znaš, hteo sam da budem prvi koji æe je prouèiti, kako bih dokazao da su Divljaci zapravo bili ovde, da su bili deo istorije.
Jen jsem chtěl být první, kdo to prozkoumá, abych dokázal, že Berserkové tu doopravdy byli jako část historie.
Roðen sam da budem vojnik, Kal.
Byl jsem vychován jako válečník, Kale.
Trebao sam da budem mudar kao ti, Vejne.
Měl jsem být moudrý jako ty, Wayne.
Pokušao sam da budem fin, dosta je bilo!
Snažil jsem se být milý, ale to už stačilo!
Sredio sam da budem pratilac na ovom izletu, i oni raèunaju na mene.
Zařídil jsem, abych jel na tenhle výlet jako dozor, a oni se mnou počítají.
Trebao sam da budem u stanju da ih zaštitim, znaš?
Měl bys být schopen je chránit, víš?
Dobio sam njihovo poverenje i hteo sam da budem siguran da su oni ti osumnjièeni.
Získal jsem si jejich důvěru, pane, a chtěI jsem si být jistý, že to oni jsou ti podezřelí.
Morao sam da budem siguran da si dobro.
Musel jsem se ujistit, že jsi v pořádku.
Htio sam da budem siguran svoj jevrejskog naslijeða je predstavljao.
Chtěla jsem se ujistit, že tvůj židovský původ bude reprezentován.
Pa, u opasnosti sam da budem prognana iz porodice zato što sam uradila nešto ekstra glupo.
Mně hrozí, že mě rodina vykáže, protože jsem udělala něco velice hloupého.
Htela sam da budem žena, ne slikarka.
Chtěla jsem být ženou, ne malířem.
Ovde sam da budem izleèen od nasilja.
Jsem tady, abys mě vyléčila z násilí.
Znaš, kad sam bila mala, želela sam da budem kao ti, Betmene.
Víte, když jsem byla malá, moc jsem si přála být Batman.
Zapravo, odgajan sam da budem dobri Samarićanin, što i jesam.
Byl jsem veden k tomu, aby ze mě byl dobrý Samaritán. A taky jsem.
Pokušao sam da budem i što zaštićeniji, jer je i to deo zdravlja.
Také jsem zkoušel být co nejbezpečnější, protože to je součást zdraví.
Kada sam bio mlađi, želeo sam da budem inženjer.
Když jsem byl ještě mladší, chtěl jsem se stát inženýrem.
Kad sam bio klinac, hteo sam da budem čovek.
Jako dítě jsem chtěl být mužem.
Kada sam imao osam godina, hteo sam da budem morski biolog.
V osmi jsem chtěl být mořský biolog.
Pozvana sam da budem gost u emisiji na kablovskoj televiziji, "Odbrojavanje sa Kitom Olbermanom".
Byla jsem pozvaná jako host do kabelové zpravodajské show „Countdown With Keith Olbermann“.
Nisam hteo da budem pripovedač kada odrastem, hteo sam da budem kaskader.
Nechtěl jsem být filmař, ale kaskadér, až vyrostu.
Kada se omiljena lampa moje mame polomila, morala sam da budem tu kada je pokušavala da sazna kako se to desilo i ko je to uradio, jer sam morala da se branim, jer ako se ne braniš, onda je prst uperen u tebe, i kažnjen si dok trepneš.
Když se rozbila mámina oblíbená lampa, musela jsem být u toho, když zjišťovala jak a kým, protože jsem se musela bránit, když ne, padne vina na vás, a než se vzpamatujete, máte zaracha.
Obučena sam da budem pripremljena u slučaju medicinske hitnosti.
Učili mě, jak mám být připravená v případě lékařské pohotovosti.
Naučila sam da budem nesvesna menstruacije kako bih bila pristojna.
Naučila jsem se nezajímat se o menstruaci, abych byla slušná.
Imao sam svetski rekord i želeo sam da budem siguran da je legitiman.
Překonal jsem světový rekord a chtěl jsem se ujistit, že je to legitimní.
Odlučio sam da budem u komšiluku mesta koje se zove Rabertaun (Rubbertown, "grad gume").
Rozhodl jsem se usadit poblíž místa nazývaného Rubbertown (Město gumy).
Odabrao sam da budem dvoje ljudi i pitao sam ih da mi pošalju opise toga kako da se ponašam kao oni na Fejsbuku.
Zvolil jsem si dva lidi a požádal je, aby mi popsali, jak se mám jejich jménem chovat.
2.1969051361084s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Přišel jsem abych byl s tebou. 